Suggérer la balade
Nous voulons proposer un projet visant à remettre en lumière les relations existantes à l’estuaire par une approche artistique. Celle-ci n’a pas été choisie au hasard mais représente un moyen de médiation universelle.
Cette balade est ponctuée de 卷轴 (Juan Zhou). Ces "drapeaux" permettent aux promeneurs de se repérer dans l’espace et de leur indiquer un cheminement possible. Le but est de suggérer au promeneur une balade sur les berges de Blaye à Marmisson sans le contraindre par un tracé précis.
Les 卷轴 (juan zhou)
"Sa longue forme verticale et graphique m’attire.
Tout près, je parais si petit. "
Photomontage d'ambiance avec un 卷轴 (juan zhou) par Aude Lescure
Nos cartes suivantes sont conçues avec un procédé de "collage". Nous y observons généralement plusieurs plans comme lorsque nous regardons le paysage selon plusieurs points de vue. Ce procédé est aussi utilisé dans la conception des 卷轴 (juan zhou).
Ces derniers sont des rouleaux déroulant d’exposition. Ce sont des peintures de paysage chinois faites à main levée, souvent accompagnées de poème(s). La peinture elle-même ressemble également beaucoup à un poème.
L’idée est de condenser le côté pratique des drapeaux/logos comme dans le festival japonais Setouchi Artfest (voir menu référence) et le côté artistique et sensible de notre territoire. Les 卷轴 (juan zhou), visibles de loin, permettront de guider le promeneur.
Cliquez sur l'image pour découvrir notre référence.
卷轴 (juan zhou) type par Juliette Teyssere
卷轴 (juan zhou) type par Juliette Teyssere
De Blaye à Plassac...
看，
这
就
是
我
的
领
土。
De Plassac à Roque de Thau...
Un vent froid soufflait,
Le pêcheur solitaire ramasse la ligne sur le pont.
Le soleil brillait un autre gros poisson !
散
发
着
七
彩
的
光。
阳
光
洒
下
—
—
孤
钓
者
在
甲
板
上
猛
地
一
拽
冽
风
刮
过，
又
是
一
条
大
鱼！
Allons-nous tomber dans la mer de soleil ?
A travers la vitre.
Les marins du vaisseau
Dégagent une lumière colorée.
星
船
的
水
手
透
过
玻
璃
我
们
会
落
入
阳
光
之
海
吗？
De Roque de Thau à Marmisson...
想
要
来
一
杯
酒
吗？
里
面
装
着
壁
炉
的
温
暖
后
调
满
是
海
风
的
清
甜。
Voulez-vous un verre de vin ?
Il est rempli de la chaleur d'une cheminée,
La fin est pleine de la douceur de la brise de mer.
We Are Coming
SOON
Ce territoire, ayant de véritables qualités paysagères et culturelles, est un nœud liant différents projets. C'est pourquoi le parcours que nous proposons collaborera avec le festival BROUILLONNONS ENSEMBLE.